Rihanna 'S & M' cambiado el nombre otra vez Por Radio de la BBC

El domingo, cuando la BBC Radio 1 dio a conocer la última edición del Reino Unido Top 40 Singles, los fans de Rihanna - y, finalmente, se Rihanna - notado algo, bueno, extraño.

Debutando en el # 20 en la tabla se marca nuevos Riri es, un poco obsceno nuevo single, "S & M", que había sido rebautizada como "Come on". Al parecer, nadie había alertado a Rihanna sobre el cambio, y se llevó a Twitter expresar su descontento, y prometió que iba a averiguar quién fue el responsable de la nueva titulación.

Como resultado, nadie parecía conocer. El lunes, cuando MTV News en contacto con la británica Official Charts Company - responsable de la elaboración del semanario Top 40 del Reino Unido - un portavoz de la organización nos dijo que ni siquiera era consciente del cambio, pero añadió que, en la versión de la OCC el gráfico, el título de la canción se mantuvo sin cambios.

Casi de inmediato, la atención se centró en la BBC (que no respondieron a la solicitud de MTV News para comentarios), y la noche del lunes, un representante de la emisora por fin habló, diciendo periódico de Inglaterra Metro que en realidad era la etiqueta de Rihanna, Island Def Jam , que estaba detrás no sólo la "S & M" cambio de nombre, pero una versión editada de la canción, que elimina todas las menciones de "sexo", "cadenas" y "azotes".

"Durante las horas del día, como las audiencias más jóvenes están escuchando, estamos jugando la edición de radio, que se llama 'Come On'", dijo el portavoz de la BBC. "Sin embargo, vamos a seguir para reproducir la pista original en la muestra especializada con una introducción apropiada. ... Es una práctica común para reproducir la radio ediciones de ciertas pistas durante el día. "

Noticias 'MTV e-mails a los representantes de Island Def Jam no había sido contestada por la hora del cierre. Sin embargo, parece que - por el momento, por lo menos - la controversia puede haber disminuido. La noche del lunes, la BBC, una vez más cambió el nombre de la canción. Ahora aparece en su versión de los Top 40 como " S & M (Ven) , "la prueba de que, cuando Rihanna promete venganza, la gente escucha.

MTV.com